LYFA-3000系列二次繞組電阻測量儀設(shè)計用于對保護(hù)類、計量類CT/PT進(jìn)行自動測試，適用于實驗室也適用于現(xiàn)場檢測。

1.設(shè)計用途

2.參考標(biāo)準(zhǔn)

GB 1207-2006、GB 1208-2006

3.LYFA-3000系列二次繞組電阻測量儀主要特征

• 支持檢測CT和PT、變壓器套管CT

• 滿足 GB1207、GB1208等規(guī)程要求.

• 無需外接其它輔助設(shè)備，單機(jī)即可完成所有檢測項目.

• 自帶微型快速打印機(jī)、可直接現(xiàn)場打印測試結(jié)果.

• LYFA-3000系列采用智能控制器，操作簡單.

• 大屏幕液晶，圖形化顯示接口.

• 按規(guī)程自動給出CT/PT（勵磁）拐點(diǎn)值.

• 自動給出5%和10%誤差曲線.

• 可保存3000組測試資料，掉電后不丟失.

• LYFA-3000系列支持U盤轉(zhuǎn)存資料，可以通過標(biāo)準(zhǔn)的PC進(jìn)行讀取，并生成WORD報告.

• 小巧輕便≤18Kg，非常利于現(xiàn)場測試.

4．LYFA-3000系列主要測試功能：（見表1）

                         表1

5. LYFA-3000系列主要技術(shù)參數(shù)： （見表2）

                                  表2

5.1．LYFA-3000系列工作條件要求

輸入電壓 220V AC±10%、額定頻率 50Hz；

LYFA-3000系列應(yīng)該由帶有保護(hù)接地的電源插座供電。如果保護(hù)地的連接有問題，或者電源沒有對地的隔離連接，仍然可以使用測試儀，但是我們不保證安全；

參數(shù)對應(yīng)的環(huán)境溫度是23℃±5℃；

保證值在出廠校驗后一年內(nèi)有效。

6. LYFA-3000系列產(chǎn)品硬件結(jié)構(gòu)

6.1．LYFA-3000系列面板結(jié)構(gòu): （圖1）

                                  圖1

6.2．LYFA-3000系列面板注釋：

1 —— 打印機(jī)

2 —— 通訊口

3 —— 對比度調(diào)整口

4 —— 液晶顯示器

5 —— 工作指示燈

6 —— 控制器

7 —— CT變比/極性(角差/比差)試驗時，一次輸出端口

8 —— CT變比/極性(角差/比差)試驗時，二次側(cè)接入端口

9 —— PT變比/極性（角差/比差試驗）時，二次側(cè)接入端口

10 —— PT變比/極性（角差/比差試驗）時，二次側(cè)接入端口

11 —— 主機(jī)開關(guān)/電源

12 —— CT/PT伏安特性試驗時，電壓輸出端口；CT/PT負(fù)荷試驗端口

13 —— CT/PT直阻測試端口

14 、15、 16、17、18、19——測試項目接線簡圖

7.LYFA-3000系列操作方式及主界面介紹

1、控制器使用方法

控制器有三種操作狀態(tài)：“左旋”，“右旋”，“按下”。使用控制器的這三種操作可以方便的用來移動光標(biāo)、輸入數(shù)據(jù)和選定項目等。

2、主菜單 （見圖2）

主菜單共有“勵磁”、“負(fù)荷”、“直阻”、“變比極性”、“角差比差”、“交流耐壓”、 “數(shù)據(jù)查詢” 、“返回”8種選項，可以使用控制器進(jìn)行選擇和設(shè)置。

        圖2， CT主界面                           圖3，PT主界面

8.CT測試

進(jìn)行電流互感器勵磁特性、變比、極性、負(fù)荷、直阻、角差、比差、交流耐壓測試時，請移動光標(biāo)至CT，并選擇相應(yīng)測試選項。

CT勵磁（伏安）特性測試

在CT主界面中，選擇“勵磁” 選項后，即進(jìn)入測試界面如圖4，設(shè)置勵磁電流：0～20A。                      

、試驗：

接線圖見（圖5），測試儀的K1、K2為電壓輸出端，試驗時將K1、K2分別接互感器的S1、S2（互感器的所有端子的連線都應(yīng)斷開）。檢查接線無誤后，選擇“開始”選項，即開始測試。               

試驗時，光標(biāo)在“停止”選項上，并不停閃爍，測試儀開始自動升壓、升流，當(dāng)測試儀檢測完畢后，試驗結(jié)束并描繪出伏安特性曲線圖（如圖6）。

注意：圖4界面中，“校準(zhǔn)”功能主要用于檢測儀器自身勵磁特性試驗的電壓值、電流值的誤差，檢測方法見附錄一。

       圖4，CT勵磁特性測試界面              圖5， CT勵磁特性接線圖  
 

                圖6，CT勵磁曲線圖                      圖7，勵磁數(shù)據(jù)圖        

             圖8 ，誤差曲線參數(shù)設(shè)置界面                   圖9，誤差曲線圖

2）、伏安特性（勵磁）測試結(jié)果操作說明

試驗結(jié)束后，屏幕顯示出伏安特性測試曲線（見圖6）。該界面上各操作功能如下：

打    印：控制器選擇“打印”后，先后打印伏安特性（勵磁）曲線、數(shù)據(jù)，方便用戶做報告用。同時減少更換打印紙的頻率，節(jié)省時間，提高效率。                                      

勵磁數(shù)據(jù)：將光標(biāo)移動至“勵磁數(shù)據(jù)”選項選定，屏幕上將顯示伏安（勵磁）特性試驗的測試數(shù)據(jù)列表（見圖7）。按下“返回”即退回到伏安特性試驗曲線界面，控制器即可實現(xiàn)數(shù)據(jù)的上下翻。當(dāng)頁面翻轉(zhuǎn)不動時，則已到達(dá)后一頁。

保   存：控制器移動至“保存”選項，按下即可將當(dāng)前所測數(shù)據(jù)保存，保存成功后，屏幕上顯示“保存完畢”。成功保存后，用戶如果再按下“保存”鍵，程序會自動分辨，不保存相同的測試記錄。并且可在數(shù)據(jù)查詢菜單中進(jìn)行查看。

誤差曲線：在圖6的界面中，將光標(biāo)移至“誤差曲線”選定后，屏上將顯示伏安特性試驗的誤差曲線的設(shè)置（見圖8）。選定后計算出的誤差曲線如圖9。

以下四項為誤差曲線計算時的設(shè)置項：

ZⅡ：CT二次側(cè)阻抗值。  

額定電流：CT的二次側(cè)額定電流

5%誤差曲線：自動計算出5%誤差曲線數(shù)據(jù)并顯示誤差曲線。

10%誤差曲線：自動計算出10%誤差曲線數(shù)據(jù)并顯示誤差曲線。

誤差曲線界面中有三個選項：

 打印 ：可打印出誤差曲線圖及數(shù)據(jù)；

 數(shù)據(jù) ：可顯示出誤差曲線相關(guān)數(shù)據(jù)，查看方式同伏安特性數(shù)據(jù)。

返回 ：可返回上一層菜單。

注：每做一次伏安特性測試，測試儀自動完成一次互感器的退磁。

2、CT變比極性試驗

1）參數(shù)設(shè)置：

在CT主界面中，選擇“變比極性”后，進(jìn)入測試界面見圖10，設(shè)置二次側(cè)額定電流： 1A或5A。

2）試驗：

參照圖11進(jìn)行接線，CT一次側(cè)接P1、P2，CT二次側(cè)接S1、S2，不檢測的二次繞組要短接，設(shè)置二次側(cè)額定電流及編號后，選擇“開始”選項，按下控制器，試驗即開始。

試驗過程中光標(biāo)在“測試”選項上不停閃爍，直至試驗完畢退出自動測試界面，或按下控制器人為中止試驗，裝置測試完畢后會自動停止試驗，試驗完成后，即顯示變比極性測試結(jié)果（圖12）。可以選擇 “保存” 、“打印”及“返回”選項，進(jìn)行下一步操作。

LYFA-3000系列本身的同色端子為同相端，即P1接CT的P1，S1接CT的S1時，極性的測試結(jié)果為減極性。

3、CT角差比差試驗

1）參數(shù)設(shè)置：

在CT主界面中，選擇“角差比差”后，進(jìn)入測試界面（圖13），（注：應(yīng)參照互感器銘牌上的實際額定變比值設(shè)定）CT的一次額定電流：0～25000A，二次額定電流：5A/1A。設(shè)置互感器額定負(fù)荷，并選擇“滿載”或“輕載”（輕載為滿載的25％）。

2）試驗：

參照圖11進(jìn)行接線，CT一次側(cè)接P1、P2，CT二次側(cè)接S1、S2。設(shè)置參數(shù)并檢查接線無誤后，選擇“開始”選項，按下控制器，試驗即開始。

試驗過程中通過按下控制器可終止試驗，測試完畢后自動計算出一次側(cè)與二次側(cè)的相位角差，實際測的變比值與用戶設(shè)定的額定變比的百分比差（圖14）。可以選擇 “保存” 、“打印”及“返回”選項進(jìn)行下一步操作。

     圖13 ，CT角差比差測試界面            圖14，CT角差比差測試結(jié)果界面

CT交流耐壓試驗

1、參數(shù)設(shè)置：　

在CT測試主界面中，選擇進(jìn)入“交流耐壓”試驗界面（如圖15），用戶可以根據(jù)需要設(shè)定交流輸出電壓0～2000V。

2、實驗：

參照圖16接線，被測CT二次側(cè)短接與測試儀電壓輸出口K2連接，電壓輸出口另一端K1連接互感器外殼。檢查接線完成后，選擇 “開始”選項，按下即開始升壓，電壓保持時間默認(rèn)為1分鐘，測試過程中，儀器內(nèi)部對互感器二次繞組與外殼之間的漏電流實時檢測，如果發(fā)現(xiàn)電流迅速增加，將會自動回零，頁面會顯示“測試異常”，反之，顯示“測試合格”。

  圖15，CT交流耐壓測試界面               圖16，CT交流耐壓接線圖

CT負(fù)荷試驗

參數(shù)設(shè)置：　

在CT測試主界面中，選擇進(jìn)入“負(fù)荷”試驗界面（如圖17），設(shè)置二次側(cè)額定電流： 1A或5A。

試驗：　

LYFA-3000系列的K1、K2為電壓輸出端，參照圖18進(jìn)行接線，將被測負(fù)荷（負(fù)載）接測試儀的K1、K2端，檢查接線無誤后，選擇“開始”即開始試驗，試驗完成后，即顯示負(fù)荷性測試結(jié)果，可以選擇 “保存” 、“打印”及“返回”選項進(jìn)行下一步操作。

     圖17，CT二次負(fù)荷測試界面             圖18，CT二次負(fù)荷接線圖

6、直阻測試：                  

1）、校零：

   在CT測試主界面中，選擇進(jìn)入“直阻”試驗界面（如圖19），試驗前應(yīng)先對測試用導(dǎo)線進(jìn)行校零，在CT主界面顯示菜單上通過控制器選中 直阻測試項，進(jìn)入直阻測試界面并選擇“校零”, 校零前將測試導(dǎo)線的線夾對接（測試線短接），然后進(jìn)行校零，校零完成后，界面提示“校零完畢”。

2）、試驗：

校零結(jié)束后，參照圖20接好測試線，測試儀的D1、D2接被測繞組，選中 “開始” 鍵即開始測試，試驗完成后，即顯示直阻測試結(jié)果，可以選擇 “保存” 、“打印”及“返回”選項進(jìn)行下一步操作。

          圖19，直阻測試界面                 圖20，直阻測試接線圖

9.PT測試

進(jìn)行電壓互感器勵磁特性、變比、極性、負(fù)荷、直阻、角差、比差、交流耐壓測試時，請移動光標(biāo)至PT，并選擇相應(yīng)測試選項。

1、PT勵磁特性測試

1)、參數(shù)設(shè)置

在PT測試主界面中，選擇進(jìn)入“勵磁”試驗界面（如圖21），設(shè)定好額定二次電壓值：100V、100/√3、100/3。

2）、試驗：

參照圖22接線，測試儀的為電壓輸出端，試驗時將K1、K2分別接互感器的a、x ，電壓互感器的一次繞組的零位端接地。檢查接線無誤后，選項“開始” 選項后，即開始測試。               

試驗時，光標(biāo)在“停止”選項上，并不停閃爍，測試儀開始自動升壓、升流，當(dāng)測試儀檢測完畢后，試驗結(jié)束并描繪出伏安特性曲線圖。

    圖21，PT勵磁特性參數(shù)設(shè)置界面         圖22，PT勵磁特性接線圖

3）、PT（勵磁）測試結(jié)果操作說明

請參考8頁CT測試結(jié)果說明

2、PT變比極性試驗

1）參數(shù)設(shè)置：

在PT測試主界面中，選擇進(jìn)入“變比極性”試驗界面（如圖23），設(shè)定好額定二次電壓值：100V、100/√3、100/3。

2）開始試驗：

參照圖24進(jìn)行接線，PT一次側(cè)接A、X，PT二次側(cè)接a、x。設(shè)置二次側(cè)額定電壓及編號后，選擇 “開始”選項，按下控制器，試驗即開始。

試驗過程中光標(biāo)在“測試”選項上不停閃爍，直至試驗完畢退出自動測試界面，或按下控制器人為中止試驗，試驗完成后，即顯示變比極性測試結(jié)果（圖25）。可以選擇 “保存” 、“打印”及“返回”選項進(jìn)行下一步操作。

LYFA-3000系列本身的同色端子為同相端，即A接PT的A，X接PT的X時，極性的測試結(jié)果為減極性。

3、PT角差比差試驗

1）參數(shù)設(shè)置：

在PT測試主界面中，選擇進(jìn)入“角差比差”試驗界面（如圖26），參照互感器銘牌上的額定變比值，設(shè)定好PT的一次額定電壓0～500KV，二次額定電壓，額定負(fù)荷，以及滿載或輕載測試。（輕載為滿載的25％）。

2）試驗：

參照圖24進(jìn)行接線，PT一次側(cè)接A、X，CT二次側(cè)接a、x。設(shè)置參數(shù)后，旋轉(zhuǎn)控制器將光標(biāo)移動至“開始”選項，按下控制器，試驗即開始。

試驗過程中通過按下控制器可終止試驗，測試完畢后自動計算出一次側(cè)與二次側(cè)的相位角差，實際測的變比值與用戶設(shè)定的額定變比的百分比差（圖27）。按下 打印 即可打印出測試結(jié)果，保存 即可保存測試結(jié)果，返回 可返回至參數(shù)設(shè)置菜單。如果顯示均為9，則說明誤差超出顯示范圍，請檢查設(shè)定值。

      圖26，PT角差比差測試界面            圖27，PT角差比差測試結(jié)果界面

4、PT交流耐壓試驗

1、參數(shù)設(shè)置：　

在PT測試主界面中，選擇進(jìn)入“交流耐壓”試驗界面（如圖28），用戶可以根據(jù)需要設(shè)定交流輸出電壓0～2000V。

2、實驗：

參照圖29接線，被測PT二次側(cè)短接與測試儀電壓輸出口K2連接，電壓輸出口另一端K1連接互感器外殼。檢查接線完成后，選擇 “開始”選項，按下即開始升壓，電壓保持時間默認(rèn)為1分鐘，測試過程中，儀器內(nèi)部對互感器二次繞組與外殼之間的漏電流實時檢測，如果發(fā)現(xiàn)電流迅速增加，將會自動回零，頁面會顯示測試異常。

      圖28，PT交流耐壓測試界面             圖29，PT交流耐壓接線圖

PT負(fù)荷試驗

1、參數(shù)設(shè)置：　

在PT測試主界面中，選擇進(jìn)入“負(fù)荷”試驗界面（如圖30），設(shè)定好額定二次電壓值：100V、100/√3、100/3。

2、試驗：　

LYFA-3000系列的K1、K2為電壓輸出端，參照圖31進(jìn)行接線，將被測負(fù)荷（負(fù)載）接測試儀的K1、K2端，檢查接線無誤后，選擇“開始”即開始試驗，試驗完成后，即顯示負(fù)荷性測試結(jié)果，可以選擇 “保存” 、“打印”及“返回”選項進(jìn)行下一步操作。、

    圖30，CT二次負(fù)荷測試界面           圖31，CT二次負(fù)荷接線圖

6、直阻測試：                  

1）、校零：

   在PT測試主界面中，選擇進(jìn)入“直阻”試驗界面（如圖32），試驗前應(yīng)先對測試用導(dǎo)線進(jìn)行校零，在PT主界面顯示菜單上通過控制器選中 直阻測試項，進(jìn)入直阻測試界面（圖11）并選擇“校零”, 校零前將測試導(dǎo)線的線夾對接（測試線短接），然后進(jìn)行校零，校零完成后，界面提示“校零完畢”。

2）、試驗：

校零結(jié)束后，參照圖33接好測試線，測試儀的D1、D2接被測繞組，選中 “開始” 鍵即開始測試，試驗完成后，即顯示直阻測試結(jié)果，可以選擇 “保存” 、“打印”及“返回”選項進(jìn)行下一步操作。

      圖32，直阻測試界面               圖33，直阻測試接線圖

10.數(shù)據(jù)查詢

在CT/PT測試主界面中，選擇進(jìn)入“數(shù)據(jù)查詢”試驗界面（如圖32），根據(jù)需要選擇“勵磁”、“負(fù)荷”、“直阻”、“變比極性”、“角差比差”、“返回”等測試選項，選定測試項目后，進(jìn)入圖33測試界面，顯示儀器中該項目下所保存的的測試結(jié)果，可以選擇 “上頁” 、“下頁”、“轉(zhuǎn)存”、“返回”、“清除”選項進(jìn)行相應(yīng)操作。

轉(zhuǎn)存時，插上U盤至測試儀通訊口“USB”，在圖39中，點(diǎn)擊“轉(zhuǎn)存”則會將當(dāng)前頁面下所顯示的測試記錄轉(zhuǎn)存進(jìn)入U盤之中。每條記錄所用時間約2秒鐘，轉(zhuǎn)存結(jié)束后，界面提示“轉(zhuǎn)存完畢”。

          圖32，各測試結(jié)果界面                   圖33，測試結(jié)果調(diào)出界面

11.PC 機(jī)操作軟件使用說明 （圖34）

11.1、 將配套光盤放入計算機(jī)光驅(qū)中，解壓“軟件”至C盤根目錄，打開Execute文件夾，選擇“Dqsy”文件，即為互感器測試軟件。

11.2、 將存儲試驗數(shù)據(jù)的U盤連接至計算機(jī)。

11.3、 打開“Dqsy”軟件（以CT為例），選擇互感器種類“CT”或“PT”。

11.4、 選擇“上傳”，則將試驗數(shù)據(jù)上傳至計算機(jī)，每次可上傳四組試驗數(shù)據(jù)，繼續(xù)選擇“上傳”，可選擇另四組試驗數(shù)據(jù)。上傳結(jié)束，可根據(jù)需要選擇“伏安特性試驗”、“誤差曲線”、“變比極性試驗”、“角差比差測試”、“負(fù)荷測試”、“直阻測試”等選項。

11.5、 選擇“保存”選項，則以“HTML”格式保存相應(yīng)試驗數(shù)據(jù)，用IE瀏覽器即可查看，非常方便。

11.6、  選擇“打印”選項，則以報表的形式顯示結(jié)果，方便打印。

11.7、  PT勵磁特性測試結(jié)果，請參考上述CT操作。

                                          圖34，PC操作軟件主界面

附  錄

附錄一、 “校準(zhǔn)”測試方法（在CT中進(jìn)行校準(zhǔn)）

         圖35，校準(zhǔn)測試主界面                 圖36，電壓校準(zhǔn)接線圖

  圖37，電流校準(zhǔn)接線圖

1）參數(shù)設(shè)置：

進(jìn)入CT“勵磁”測試界面后，選擇進(jìn)入“校準(zhǔn)”試驗界面（如圖35），設(shè)定好勵磁電流值：0.1A ～ 5A;勵磁電壓值：1V～1000V。

2）開始：

電壓校準(zhǔn)試驗參照圖36進(jìn)行接線；設(shè)置好被測電壓后，合上功率開關(guān)，選擇 “開始”選項，按下控制器，試驗即開始，試驗到達(dá)設(shè)定值后將保持輸出電壓/電流值用于檢測，檢測完畢后，按下控制器，試驗返回圖35界面。

電流校準(zhǔn)試驗參照圖37進(jìn)行接線，電壓設(shè)定值略高于【電流設(shè)定值（A）*負(fù)載（Ω）】，設(shè)置好被測電流/電壓值后，合上功率開關(guān)，選擇 “開始”選項，按下控制器，試驗即開始，試驗到達(dá)設(shè)定值后將保持輸出電流/電壓值用于檢測，檢測完畢后，按下控制器，試驗返回圖35界面。

附錄二、更換打印紙，首先斷開電源，選擇打印機(jī)上的彈簧按鈕，將打印機(jī)面板打開，取出卷軸，將新紙卷放進(jìn)打印機(jī)，注意光面朝外（指甲輕劃有黑色痕跡），抽出少許紙，選擇面板。如果打印情況正常，但是紙上沒有文字或曲線，說明紙裝反了。

附錄三、售后服務(wù)承諾 ，本產(chǎn)品保修一年，終身維護(hù)。

附錄四、誤差曲線說明                             

根據(jù)互感器二次側(cè)的勵磁電流和電壓計算出的電流倍數(shù)（M）與允許二次負(fù)荷（ZII）之間的5%、10%誤差曲線的數(shù)據(jù)中也可判斷互感器保護(hù)繞組是否合格：

1）在接近理論電流倍數(shù)下所測量的實際負(fù)荷大于互感器銘牌上理論負(fù)荷值，說明該互感器合格如圖38數(shù)據(jù)說明；

2）在接近理論負(fù)荷下所測量的實際電流倍數(shù)大于互感器銘牌上的理論電流倍數(shù),也說明該互感器合格如圖38數(shù)據(jù)說明；

保護(hù)用電流互感器二次負(fù)荷應(yīng)滿足5%誤差曲線的要求，只要電流互感器二次實際負(fù)荷小于5%誤差曲線允許的負(fù)荷，在額定電流倍數(shù)下，合格的電流互感器的測量誤差即在5%以內(nèi)。二次負(fù)荷越大，電流互感器鐵心就越容易飽和，所允許的電流倍數(shù)就越小。因此，5%誤差曲線即n/ZL曲線為圖9所示曲線。在圖38中例所示（所測保護(hù)用CT為5P10 20VA）：其中5為準(zhǔn)確級（誤差極限為5％），P為互感器形式（保護(hù)級），10為準(zhǔn)確限值系數(shù)（10倍的額定電流），20VA表示額定二次負(fù)荷（容量）。電流倍數(shù)為10.27倍（接近10倍）時，所允許的二次負(fù)荷為27.19Ω,大于該CT的額定負(fù)荷20VA(20VA/1=20Ω),通過該數(shù)據(jù)可判斷該互感器合格。另外，在二次負(fù)荷為19.58Ω(接近20Ω) 所允許的二次負(fù)荷為27.19Ω,大于該CT的額定負(fù)荷20VA(20VA/1=20Ω),通過該數(shù)據(jù)可判斷該互感器合格。另外，在二次負(fù)荷為19.58Ω(接近20Ω)時，所允許的電流倍數(shù)為12.85倍，大于該CT的額定電流倍數(shù)（10倍），通過該數(shù)據(jù)也可判斷該互感器合格。其實，只要找出這兩個關(guān)鍵點(diǎn)中的任意一個，即可判斷所測互感器是否合格。

如果10％誤差不符合要求一般的做法有：

增大二次電纜界面積（減少二次阻抗）

串接同型同變比電流互感器（減少互感器勵磁電流）

改用伏安特性較高的繞組（勵磁阻抗增大）

提高電流互感器變比（增大勵磁阻抗）

                 圖38

誤差曲線計算公式：

M =（I*P）/N                   ZII =（U-（I*Z2））/(K*I)

I 電流                          U 電壓

N=1  (1A 額定電流)              I 電流

N=5  (5A 額定電流)              Z2 CT二次側(cè)阻抗

P=20 （5％誤差曲線 ）           K=19（5％誤差曲線.1A 5A 額定電流）

P=10 （10％誤差曲線 ）          K=9 （10％誤差曲線.1A 5A 額定電流）

上海來揚(yáng)電氣有限公司“誠信服務(wù)、廣交朋友”是公司堅定的經(jīng)營理念，我們嚴(yán)格認(rèn)真地履行合約，兌現(xiàn)承諾，強(qiáng)化售后服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)體系，以更新、更高的思想指導(dǎo)我們的服務(wù)，把更新、更高的產(chǎn)品奉獻(xiàn)給您。讓本公司的努力化為您的滿意，本公司全體員工期待您來上海、考察和指導(dǎo)。